C’est un petit mot et pourtant, il arrive bien souvent qu’il pose problème. Jusqu’à aujourd’hui… Tout, tout, tout, vous saurez tout sur le « tout » !
Le mot « all » a le pluriel « all », le féminin « all » et le féminin pluriel « all ». Il peut avoir trois significations différentes.
Celui de « entièrement », comme dans : « Ils sont tous étourdis par leur saut en parachute. »
Celui de « tout le monde », « chacun », comme dans : « Dans l’ensemble, je ne m’en suis pas mal sorti. »
Celle de « any », « any », « each », comme dans : « Toute personne présente doit signer le formulaire d’évaluation. »
Il peut également avoir diverses fonctions.
Celui d’un adverbe, comme dans « Ils sont étourdis par leur saut en parachute » ou « Ces enfants sont tout petits ».
Celui d’adjectif, comme dans « Sa voiture roulait à toute allure ».
Celui du pronom, comme dans « Ils étaient tous au rendez-vous ».
Celle du nom, comme dans « j’achète tout », au sens d’un tout.
Lorsqu’il s’agit d’un adverbe, « tout » ne s’accorde jamais, sauf lorsqu’il est suivi d’un adjectif qui commence par une consonne ou un « h » aspiré. Exemple : « La mariée s’est couchée toute habillée », mais « On a entendu les pompiers sortir de la caserne avec des sirènes toutes hurlantes » ou « C’est une exception toute faite ».
L’astuce
Pour savoir si oui ou non un « h » est aspiré dans un adjectif, vous devez trouver le nom (le cas échéant) auquel il se réfère. Si ce nom peut être précédé de « la » ou « le », cela signifie que le « h » qui commence l’adjectif est « aspiré ». Par exemple « honte », « le poil ».
Devant les adjectifs correspondants, « honteux » et « irritant », « tout » s’accorde donc. « Tout honteux », « tout lourd ».
Si le nom peut être précédé de l’élision « l' », cela signifie que le « h » initial de l’adjectif est « muet ». Par exemple « honneur », « histoire ». Devant les adjectifs correspondants, « honorable » et « historique », « tout » ne s’entend pas. « Aussi honorable soit-elle », « cette victoire est tout à fait historique ».